Sa 10 godina sam vodila svoju prvu grupu za uèenje.
A 10 anni, dirigevo il mio primo gruppo di studio.
Znaš, život kakav sam vodila pre nego što sam srela tebe sam znala kako da živim.
Sai, la vita che facevo prima di te... Sapevo come gestirla.
Tajna operacija koju sam vodila samo sa onima koji su morali znati.
Un operazione sotto copertura che ho condotto segretamente.
Mislim da se pojavio pre neki dan, kada sam vodila deèake na plažu.
Sapete, penso sia cominciata l'altro giorno quando ho portato i ragazzi in spiaggia.
Veæ sam vodila ljubav s trudnicom.
Non è la prima volta che faccio l'amore con una donna incinta.
Dobila sam dvo-tjednu suspenziju jer sam vodila sluèaj Ballardai poreza na svoju ruku.
Mi sospesero perchè indagai da sola sull'evasione fiscale.
Sofija, ovo je najbolji razgovor koji sam vodila godinama.
Ti prego, è la più bella conversae'ione...
Žao mi je zato što sam svaki put kada sam vodila ljubav sa tobom, ja sam maštala o drugom muškarcu.
Mi dispiace perche' tutte le volte cha facevamo sesso fantasticavo di stare con altri uomini.
Žao mi je što sam vodila život sa tobom.
Sono dispiaciuta per aver passato la mia vita insieme a te.
Mislim da sam vodila oko 34 ture i daješ mi iste turiste opet i opet.
Ho portato in giro 34 gruppi e tu mi assegni sempre gli stessi tipi! Guarda!
Ovo je najzanimljiviji razgovor koji sam vodila mjesecima.
Questa e' la conversazione piu' interessante che io abbia avuto in mesi.
Znaèi da sam vodila ljubav i eto ti ga.
Nel senso che... - Nel senso che si', ho fatto sesso e voila'.
Prvih nekoliko nedelja sam vodila dnevnik o svojim oseæanjima i emocijama, kako sam se oseæala... da bi ostali znali da je normalno što se tako oseæaju u poèetku.
Ho tenuto un diario per tre settimane. Scrivevo i miei sentimenti, le mie emozioni, le mie sensazioni per condividerli con altre persone e per spiegare che è normale sentirsi in questo modo.
Ne sa životom kakav sam vodila u hraniteljskim domovima.
Non con la vita che facevo nelle famiglie affidatarie.
Ja sam vodila stotina konferencija za medije i u ovim okolnostima...
Ho condotto centinaia di conferenze stampa e, date le circostanze...
Charles, upravo sam vodila najèudniji razgovor.
Charles, questa conversazione e' stata davvero stranissima...
Prošlo je sedam godina od kad sam vodila ljubav.
Sono 7 anni che... non faccio l'amore.
Htela sam da budeš èovek za kog sam vodila kampanju, pomogla da bude izabran, i glasala za njega.
L'uomo per cui ho fatto campagna, che ho aiutato a far eleggere, che ho votato. Non mi toccare!
Oni su imali prijepis poziva iz æelije koji sam vodila sa Sarom tjedan dana ranije, a on ga je ponavljao.
Si'. Avevano una trascrizione di una telefonata che avevo avuto... con Sara una settimana prima al cellulare. E continuavano a ripeterla.
35 godina sam vodila uspješan posao.
Sono stata con un attività in proprio con successo per 35 anni...
Posebno sam vodila raèuna o tome da voli Marcipan-tortu.
L'abbiamo fatta fare per lui. Gli piace la torta di marzapane.
Juèer sam vodila èudan razgovor s tvojom majkom.
Ieri ho avuto una conversazione imbarazzante con tua madre.
Možete li vjerovati da je zadnji razgovor koji sam vodila s njom bio prepirka?
Ci credete che l'ultima conversazione... che ho avuto con lei e' stato un litigio?
Imali smo dogovor dok sam vodila kuhinju.
Healy, avevamo un accordo quando gestivo la cucina.
Upoznala sam ga pre par godina kad sam vodila dedu na pregled.
Si' l'ho incontrato un paio di anni fa portando mio nonno ad un controllo.
Šta da sam vodila ljubav sa Osmanom od samog poèetka?
Voglio dire, anche se faccio l'amore con Osman... per la prima volta?
Ali SSR je kratkovid kada je u pitanju Hauard, zbog èega sam vodila liènu istragu.
Ma l'SSR è miope quando si tratta di Howard Stark. Ed è per questo che ho cominciato a investigare per conto mio.
Jer sam vodila ilegalnu partiju pokera, i bili smo samo par blokova udaljeni od bolnice.
Perché gestivo una partita illegale di poker, ed eravamo a pochi isolati dall'ospedale.
Insinuirano je da sam vodila borbu za bolju kontrolu oružja samo zbog koristi za karijeru.
Si e' insinuato che abbia fomentato la lotta sul regolare l'acquisto di armi per avvantaggiare la mia carriera.
Ja sam vodila odeljenje sa cipelama.
E io dirigevo il reparto calzature.
Suprotstavila sam se i godinu dana nakon što sam bila prodata na aukciji, sedela sam u Ovalnoj sa predsednikom SAD i ja sam vodila ovu zemlju!
Mi sono rialzata! E un anno... dopo essere stata venduta all'asta, era seduta nello Studio Ovale con il Presidente degli Stati Uniti e governavo il paese!
Jedna od njih je žena, Ingrid Vašinvatok, bila je saradnik na programu koji sam vodila u Rokfeler fondaciji.
Una donna che conoscevo era uno dei membri in un programma che gestivo alla Fondazione Rockfeller e si chiamava Ingrid Washinawatok.
Ovo su bili niskotehnološki pristupi visokotehnološkim razgovorima koje sam vodila.
approcci a bassa tecnologia provenienti da conversazioni ad alta tecnologia.
Tako sam se osećala kada sam vodila te razgovore sa studentima.
È quello che ho provato parlando con gli studenti.
Moje panamsko štivo, na primer, došlo je kroz razgovor koji sam vodila na Tviteru sa Panamskim kanalom.
La mia lettura panamense, ad esempio, emerse da una conversazione avuta su Twitter con il Canale di Panama.
Kasnije, kada sam vodila rođaka u školu, mislili su da sam dadilja.
Più tardi, quando accompagnavo mio cugino a scuola, di solito mi prendevano per la tata.
Do trenutka kada su rođeni, već sam vodila svoje emisije i radila pod okom javnosti.
Quando loro sono nati, io avevo già i miei spettacoli e lavoravo sotto i riflettori. Amo il mio lavoro,
Upravo sam se vratila sa terena, gde sam vodila zajedničku misiju sa Egipatskim ministarstvom antikviteta na nalazištu po nazivu Lišt.
Sono appena tornata dagli scavi dove ho co-diretto un'operazione congiunta con il Ministero delle Antichità egiziano, in un sito chiamato Lisht.
U jednoj studiji koju sam vodila sa Simonom Boti i Kristinom Orfali, intervjuisani su američki i francuski roditelji.
In uno studio che ho condotto insieme a Simona Botti e Kristina Orfali, abbiamo intervistato genitori statunitensi e francesi.
0.49774289131165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima i miei libri erano perfetti. 